Share       
 
เทศกาลหนังสารคดีศาลายาครั้งที่ ๔
ถือเป็นกิจกรรมที่ทำเป็นประจำต่อเนื่องมาเป็นปีที่ ๔ งานเทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติศาลายา ซึ่งจัดโดยหอภาพยนตร์ (องค์การมหาชน)
โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อคัดสรรภาพยนตร์สารคดีคุณภาพจากทั่วโลกมาให้ผู้ชมชาวไทยซึ่งอาจจะไม่คุ้นเคยกับภาพยนตร์สารคดีได้รับชม และที่สำคัญ ยังมีการประกวดภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมจากประเทศอาเซียนอีกด้วย
 
ในปีนี้ งานเทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติศาลายา ครั้งที่ ๔ จะมีขึ้นระหว่างวันที่ ๒๒  - ๒๙ มีนาคม ศกนี้ ณ โรงภาพยนตร์ศรีศาลายา หอภาพยนตร์ฯ (ถ.พุทธมณฑลสาย ๕) และ วันที่ ๒๕– ๒๘ และ ๓๐ มีนาคม ณ ห้องออดิทอเรียม ชั้น ๕ หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
 
ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่  www.facebook.com/salayadoc  หรือ โทร ๐๒-๔๘๒-๒๐๑๓ – ๑๔ ต่อ ๑๑๑
 
โปรแกรมการจัดฉายภาพยนตร์
 
 
 เรื่องย่อภาพยนตร์
Opening Film
 
At Berkeley
 
The United States of America / 2013 / 244 mins
 
Director : Frederick Wiseman
 
Screening     
 
Sat 22, 13.00 hrs @ Sri Salaya
 
Tue 25, 16.30 hrs @ bacc
 
 
 
 
 
 
มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย วิทยาเขตเบิร์กเลย์ เป็นมหาวิทยาลัยรัฐบาลที่เก่าแก่และมีเกียรติมากที่สุดแห่งหนึ่ง และยังเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่สร้างงานวิจัยและการสอนในระดับดีเยี่ยมของโลก ภาพยนตร์เรื่อง At Berkeley จะเสนอมุมมองหลักของชีวิตในมหาวิทยาลัย พันธกิจของมหาวิทยาลัยที่มีต่อการศึกษาและสังคม หน้าที่ที่มีต่อประเทศและการพัฒนาระบบการศึกษาระดับสูง รวมทั้งการแสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจนโยบายที่สำคัญโดยการร่วมมือกันของมหาวิทยาลัยกับประชาชนทุกภาคส่วน
 
Closing Film
 
เพลงของข้าว The Song of Rice 
 
Thailand / 2014 / 75 mins
 
Director : Uruphong Raksasad
 
อุรุพงษ์ รักษาสัตย์
 
Screening

Sat 29, 18.00 hrs @ Sri Salaya

ภาพบันทึกมุมมองแห่งวิถีของข้าวที่มีต่อวิถีของผู้คนในพื้นที่ต่าง ๆ ในประเทศไทย การเรียงร้อยภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้เปรียบประดุจท่วงทำนองของบทเพลงแห่งข้าว ที่ผู้คนแต่ละพื้นที่ช่วยกันประสานท่วงทำนองแม้สำเนียงจะแตกต่างกัน  แต่หัวใจของเสียงนั้นเป็นหนึ่งเดียวกันภาคสุดท้ายของ ไตรภาคเรื่องข้าวต่อจาก เรื่องเล่าจากเมืองเหนือ และ สวรรค์บ้านนา

 
UK Documentaries co-presented by Britsh Council Thailand
 
Moving to Mars
 
The United Kingdom / 2009 / 83 mins

Director : Mat Whitecross
 
Screening

Thu 27, 17.30 hrs @ Sri Salaya

Fri 28, 17.30 hrs @ bacc
 
 
 
 
 
ภาพยนตร์ที่มีเนื้อหากินใจและแฝงด้วยความตลกขบขัน ตามติดสองครอบครัวของผู้อพยพจากพม่า กินเวลากว่าหนึ่งปี ซึ่งได้เปลี่ยนชีวิตของพวกเขาไปทั้งหมดพวกเขาถูกรัฐบาลทหารขับไล่ให้ออกจากถิ่นกำเนิดของตัวเอง จึงต้องไปอยู่ที่ค่ายผู้อพยพในประเทศไทยเกือบยี่สิบปี แผนการย้ายรกรากของสหประชาติได้เสนอโอกาสในการสร้างชีวิตใหม่แก่พวกเขา แต่ทว่าที่บ้านใหม่ของเขาเมือง Sheffield ประเทศสหราชอาณาจักร แตกต่างจากสิ่งที่เขารู้จักทุกๆ อย่าง Moving to Mars เปิดเผยให้เห็นการดิ้นรนของพวกเขาในสหราชอาณาจักรยุคศตวรรษที่ ๒๑
 
 
Requiem for Detroit
 
The United Kingdom / 2010 / 75 mins
 
Director : Julien Temple
 
Screening
    
Fri 28, 17.30 hrs @ Sri Salaya
 
Wed 26, 17.30 hrs @ bacc
Requiem for Detroit นำเสนอภาพการล่มสลายของสังคม เมือง Detroit ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นเมืองใหญ่อันดับสี่ของประเทศสหรัฐอเมริกาจากการทำอุตสาหกรรมรถยนต์ มีการตัดถนนมากมาย มีการสร้างชานเมือง และ ห้างสรรพสินค้า เป็นดั่งความฝันของอเมริกันชน แต่ปัจจุบันเมืองนี้กลับกลายเป็นเมืองที่เลวร้าย มีพันธุ์ไม้เลื่อยตามตึกสำนักงานและโรงงานรถยนต์ที่รกร้าง เต็มไปด้วยอาชญากรรมและการลอบวางเพลิง แต่ความหวังยังพอมีอยู่ เมื่อท้องถนนถูกเปลี่ยนเป็นงานศิลปะ และการทำเกษตรกรรมเริ่มกลับเข้ามาใน
เมือง หรือนี่คืออนาคตของเมืองหลังยุคอุตสาหกรรม
 
 
Rough Aunties
 
The United Kingdom / 2008 / 101 mins
 
Director : Kim Longinotto
 
Screening     
 
Wed 26, 17.30 hrs @ Sri Salaya
 
Sun 30, 17.00 hrs @ bacc
 
 
 
 
 
 
ภาพยนตร์สารคดีผลงานของผู้กำกับชื่อดัง Kim Longinotto (Sisters in Law และ Divorce Iranian Style) ตามติดกลุ่มผู้หญิงหลากหลายเชื้อชาติ ประกอบด้วย Thuli, Mildred, Sdudla, Eureka และ Jackie ที่รวมตัวในชื่อกลุ่ม Rough Aunties ซึ่งมีจุดยืนแน่วแน่ในการปกป้องดูแลเด็กที่ถูกทำร้ายและทอดทิ้ง ในเมือง Durban ประเทศแอฟริกาใต้ โดยพวกเธอต้องต่อสู้กับระบบกฎเกณฑ์ การเพิกเฉย การคอร์รัปชั่น และความโลภ เพื่อช่วยเหลือกลุ่มผู้ที่อ่อนแอและไร้สิทธิ์ไร้เสียงที่สุดในชุมชน
 
 
track for a Revolution
 
The United Kingdom / 2009/ 82 mins
 
Director : Bill Guttentag and Dan Sturman
 
Screening     
 
Sat 29, 13.00 hrs @ Sri Salaya
 
Thu 27, 17.30 hrs @ bacc
เรื่องราวของการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิพลเมืองของชาวอเมริกันผ่านบทเพลงอันทรงพลังที่ร้องโดยเหล่าผู้ชุมนุมประท้วงทั้งในที่สาธารณะและในคุก ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานด้วยบทสัมภาษณ์ที่เสียดแทงใจ ภาพประวัติศาสตร์ที่สร้างอารมณ์ และการแสดงร่วมสมัยที่น่าตื่นเต้นโดยศิลปินเพลงชื่อดัง
 
Director in Focus : Kazuhiro Soda
 
Campaign 1
 
Japan / 2007 / 120 mins
 
Director : Kazuhiro Soda
 
Screening     
 
Mon 24, 17.30 hrs @ Sri Salaya
 
Sun 30, 10.30 hrs @ bacc

ผู้สมัครที่ไม่มีประสบการณ์ทางการเมือง แถมยังขาดเสน่ห์จะมีสามารถชนะเลือกตั้งได้หรือไม่ ถ้าหากเขาได้รับการสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรี Koizumi และพรรคเสรีนิยมประชาธิปไตย (LDP) ของเขา ภาพยนตร์สารคดีแบบ Cinema Verite เรื่องนี้ ตามติดการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งอย่างดุเดือด ในเมืองคาวาซากิ ของประเทศญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด เพื่อเผยให้เห็นถึงธาตุแท้ของ "ประชาธิปไตย"

 
 
Campaign 2
 
Japan / 2013 / 150 mins

Director : Kazuhiro Soda
 
Screening     
 
Tue 25, 17.30 hrs @ Sri Salaya
 
Sun 30, 12.45 hrs @ back

ด้วยกระแสของโศกนาฏกรรมโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ที่ฟุกุชิม่า นาย Yama-san จึงหาเสียงโดยใช้นโยบายต่อต้านโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ แต่ครั้งนี้เขาไม่มีเงิน ไม่มีเครื่องช่วยเหลือ ไม่มีอะไรเลย เขาจะมีโอกาสชนะหรือไม่ วันที่ ๑๑ มีนาคม ๒๕๕๔ ญี่ปุ่นต้องเผชิญกับเหตุการณ์โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ระเบิด ซึ่งถือเป็นหายนะครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่เหตุใดในการเลือกตั้งระดับประเทศ ๒ ครั้งต่อมา พรรคเสรีนิยมประชาธิปไตย (LDP) ซึ่งสนับสนุนพลังงานนิวเคลียร์ยังคงได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย และยังได้รับคัดเลือกให้เป็นแกนนำจัดตั้งรัฐบาล

 
Special Screenings
 
The Missing Picture
 
France and Cambodia / 2013 / 90 mins
 
Director : Rithy Panh
 
Screening     
 
Sat 29, 15.00 hrs @ Sri Salaya
 
Sun 30, 19.00 hrs @ bacc
 
 
 
 
 

ข้าพเจ้าตามหารูปภาพที่หายไปมาหลายปี รูปที่ถูกถ่ายโดยกลุ่มเขมรแดงระหว่างปี ๒๕๑๘ – ๒๕๒๒ ในตอนที่พวกเขาปกครองกัมพูชา แน่นอนว่า ลำพังเพียงรูปภาพอย่างเดียวไม่สามารถเป็นหลักฐานของการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้ แต่มันช่วยกระตุ้นความคิด ใคร่ครวญสิ่งที่เกิดขึ้น และบันทึกประวัติศาสตร์ ข้าพเจ้าพยายามตามหาทั้งที่หอจดหมายเหตุ ตามเอกสารเก่า ๆ ตามหมู่บ้านชนบทในกัมพูชา ตอนนี้ ข้าพเจ้าตระหนักแล้วว่า รูปภาพคงจะหายไป ข้าพเจ้าไม่ได้ตามหามันจริง ๆ มันไม่ใช่เพราะภาพแสดงความโหดร้ายและไม่สำคัญ  ข้าพเจ้าสร้างมันขึ้นมา สิ่งที่ข้าพเจ้าจะนำเสนอให้คนดูไม่ใช่รูปภาพหรือการตามหารูปภาพที่สำคัญ แต่เป็นรูปภาพของการแสวงหา การแสวงหาในแบบที่ภาพยนตร์จะสร้างขึ้นมาได้

 
 
การรับเรือตอร์ปิโด   Receiving Torpedo Boats
 
Thailand / 1935  / 80  mins

A Film by : Luang Konlakarnchenchit (Pao Wasuwat) หลวงกลการเจนจิต (เภา วสุวัต)
 
Screening     

Sat 22, 18.00 hrs @Sri Salaya
 
Sun 30, 15.30 hrs @ bacc

ปี พ.ศ. ๒๔๗๘ หลวงกลการเจนจิต (เภา วสุวัต) ช่างถ่ายภาพยนตร์คนสำคัญของไทย ได้รับมอบหมายจากกองทัพเรือให้เป็นผู้ถ่ายทำภาพ-ยนตร์บันทึกการรับเรือตอร์ปิโด ที่กองทัพเรือจ้างต่อที่ประเทศอิตาลี การเดินทางไปรับเรือครั้งนี้นับเป็นการเดินเรือข้ามมหาสมุทรด้วยความรู้ความสามารถของทหารเรือไทยเป็นครั้งแรก จากอ่าวไทยเข้ามหาสมุทรอินเดียไปสู่ท่าเรือเมืองตริเอสเต ประเทศอิตาลีและกลับสู่มาตุภูมิรวมระยะทาง ๑๕,๐๐๐ ไมล์ กินเวลารอนแรมกว่าสี่เดือน ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถือเป็นประจักษ์พยานถึงภารกิจอันเป็นประวัติการณ์ของราชนาวีไทย และเป็นประจักษ์พยานถึงความสามารถของช่างถ่ายภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ของชาติ

 
Competition 1
 
Behind the Screen

Myanmar and Germany / 2013 / 35 mins

Director :Aung Nwai Htway
 
Screening
 
Sun 23, 13.30 hrs @ Sri Salaya
 
Wed 26, 19.15 hrs @ bacc

ผู้กำกับวิเคราะห์การแต่งงานของพ่อแม่ของเขาซึ่งเป็นนักแสดงชื่อดังของพม่าในยุค ๖๐ ฉาก ซึ้งๆในหนังที่เล่นคู่กันสะท้อนสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตของทั้งคู่ ขณะที่กล้องเคลื่อนผ่านรูปอันสวยงามในยุคที่พวกเขาเจิดจรัส ผู้กำกับเฝ้ามองและพาคนดูเข้าไปในรูป เริ่มต้นจากความโด่งดังของพ่อแม่ แล้วพยายามจำลองความสัมพันธ์ขึ้นใหม่ เขาดูภาพยนตร์เก่า ๆ ด้วยมุมมองที่ต่างไป ราวกับว่ามีคำตอบที่เขาไม่เคยรับรู้เมื่อครั้งพ่อแม่แยกทางกัน การผสมผสานประวัติศาสตร์ครอบครัวกับภาพจากภาพยนตร์เก่า ๆ ได้สร้างมนต์ผสมระหว่างข้อเท็จจริงกับเรื่องเล่า หรือ ที่ผู้กำกับเรียกว่า “การแต่งงานจริงและบนจอ” ซึ่งการออกมาเปิดเผยเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ท้าทายมาก เพราะการหย่าร้างยังคงเป็นข้อห้ามในพม่า แต่แทนที่จะมุ่งเผยประเด็นนั้นอย่างโจ่งแจ้ง เขากลับสื่อมันออกมาผ่านความรู้สึกส่วนบุคคล นำเสนอความเจ็บปวดที่เกิดจากการหย่าร้าง ทั้งยังแสดงให้เห็นว่าอุตสาหกรรมภาพยนตร์พม่านั่นยิ่งใหญ่เทียบเท่าฮอลลีวูดในสมัย ๕๐ ปีที่แล้ว โดยภาพยนตร์เรื่องแรกที่พ่อแม่ของเขาเล่นด้วยกันชื่อว่า Sweet Sixteen

 
 
Red Wedding       
 
Cambodia and France / 2012 / 58 mins
 
Screening   
        
Sun 23, 14.00 hrs @ Sri Salaya
 
Wed 26, 19.45 hrs @ bacc
 

ในช่วงปี ๒๕๑๘ – ๒๕๒๒ ผู้หญิงชาวกัมพูชาอย่างน้อย ๒๕๐,๐๐๐ คน ถูกบังคับให้ต้องแต่งงานโดยกองทัพเขมรแดง Sochan คือหนึ่งในนั้น ด้วยวัยเพียง ๑๖ ปี เธอถูกบังคับให้ต้องแต่งงานกับทหารที่ข่มขืนเธอ หลังจากปิดปากเงียบเป็นเวลากว่า ๓๐ ปี Sochan ตัดสินใจนำเรื่องที่เกิดขึ้นกับเธอ ไปฟ้องศาลโลกเพื่อเอาผิดกับผู้นำกองทัพเขมรแดง

 
 
เรื่องเล่าสาวพริตตี้ Pretty Woman Walking Down the Street 
 
Thailand / 2013 / 23 mins
 
Director :  Wichanon Somumjarn วิชชานนท์ สมอุ่มจารย์
 
Screening     
 
Sun 23, 13.00 hrs @ Sri Salaya
 
Wed 26, 18.45 hrs @ bacc

เรื่องเล่าสาวพริตตี้ เป็นสารคดีเกี่ยวกับชีวิตของหญิงสาวชาวอีสานที่เข้ามาอาศัยและทำงานเป็น “สาวพริตตี้” อยู่ในกรุงเทพฯ โดยตามติดชีวิตอันแสนธรรมดาของเธอทั้งที่บ้านเกิดและกรุงเทพฯ รวมไปถึงชีวิตรักของเธออีกด้วย

 
Competition 2
 
หนังบ้าน Homemade 
 
Thailand / 2013 / 23.31 mins
 
Director : Sivaroj Kongsakul ศิวโรจณ์ คงสกุล
 
Screening           
 
Sun 23, 15.00 hrs @ Sri Salaya
 
Thu 27, 19.00 hrs @ bacc

ครูก้อย เป็นครูประจำชั้นประถมศึกษาปีที่ ๑ ทำอาชีพครูมา ๓๖ ปี และฝันอยากมีบ้านสักหลังก่อนตาย

 
 
Jazz in Love
 
Philippines, Germany, France / 2013 / 70 mins
 
Director : Baby Ruth Villarama
 
Screening           
 
Sun 23, 15.30 hrs @ Sri Salaya
 
Thu 27, 19.30 hrs @ bacc

Jazz in Love เป็นสารคดีเกย์ที่นำเสนอเรื่องที่ละเอียดอ่อนด้วยความหนักแน่น เล่าเรื่องความรักข้ามวัฒนธรรมที่สะท้อนให้เห็นภาพความรักในยุคโมเดิร์น Jazz หนุ่มน้อยชาวฟิลิปปินส์ รอคอยการมาของคู่หมั้นชายวัยกลางคนชาวเยอรมัน ภาพยนตร์ตั้งคำถามถึงความรักว่าสามารถชนะทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นกาลเวลา ระยะทาง ภาษา และวัฒนธรรม ได้จริงหรือ

 
Competition 3
 
Mrs. Bua’s Carpet
 
Vietnam  / 2011 / 37 mins
 
Director : Duong Mong Thu
 
Screening     
 
Sun 23, 17.00 hrs @ Sri Salaya
 
Fri 28, 19.00 hrs @ bacc

สงครามผ่านมานานแล้ว แต่ยังคงอยู่ในความทรงจำ ผู้กำกับมองหาความทรงจำและร่องรอยของสงครามในชุมชนเล็ก ๆ ของเมืองดานัง ที่นั่น แต่ละคนต่างมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับสงครามที่แตกต่างกัน และยังคงมีผลต่อชีวิตของพวกเขาจนถึงปัจจุบัน ชีวิตประจำวันเต็มไปด้วยเรื่องเล่าของนักเคลื่อนไหวเพื่อการปฏิวัติ การจำคุก การทรมานและเรื่องเล่าของทหารที่จะพลิกเรื่องไปอีกด้านหนึ่ง

 
 
To Singapore, With Love
 
Singapore / 2013 / 68 mins
 
Director : Tan Pin  Pin
 
Screening     
 
Sun 23, 17.30 hrs @ Sri Salaya
 
Fri 28, 19.30 hrs @ bacc

เพื่อที่จะนำเสนอภาพของสิงคโปร์ ประเทศมหาอำนาจทางเศรษฐกิจแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และบ้านเกิดเมืองนอนของเธอ Tan Pin Pin ตัดสินใจใช้มุมมองจากคนนอก เธอได้พบนักโทษการเมืองที่ลี้ภัยอยู่ในลอนดอน ประเทศไทย และมาเลเซีย ตั้งแต่ ๓๕ – ๕๐ ปีที่แล้ว ซึ่งพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้กลับประเทศได้จนกว่าจะเสียชีวิต และถูกญาตินำกับไปในสภาพเป็นกระดูก ตัวเอกในภาพยนตร์ต้องต่อสู้เพื่อความเป็นประชาธิปไตย และเพื่อปลดปล่อยสิงคโปร์จากประเทศอาณานิคม พวกเขาต้องหลบหนีจากโทษจำคุกและคำพิพากษาที่ไร้กฎเกณฑ์ โดยแลกมาซึ่งการต้องอยู่อย่างผู้ลี้ภัย

 
กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง

SUBSCRIBE
TO THE MAILING LIST
ผู้เข้าชม 32832 ออนไลน์ 22