ดวงดาว จารุจินดา เกิดเมื่อวันที่ ๒ ตุลาคม พ.ศ. ๒๔๙๔ เป็นลูกสาวของ สักกะ จารุจินดา ซึ่งเป็นผู้กำกับภาพยนตร์คนสำคัญคนหนึ่งของวงการภาพยนตร์ไทย

 

ก่อนจะเข้าสู่วงการภาพยนตร์  สักกะ จารุจินดา ทำงานอยู่ที่สถานีโทรทัศไทยทีวีช่อง ๔ บางขุนพรหม เริ่มจากฝ่ายศิลปกรรมออกแบบฉากละครและรายการ มาจนถึงการจัดทำละครและภาพยนตร์ทางโทรทัศน์ในนาม “คณะ 67 การละครและภาพยนตร์” ความรอบรู้ในทุกกระบวนการการถ่ายทำของสักกะ ตั้งแต่ แสดง พากย์เสียง ออกแบบฉาก เขียนบท ถ่ายภาพ ลำดับภาพ และกำกับการแสดง ได้ถูกส่งทอดมายังลูก ๆ ของเขา ซึ่งต่างเข้ามาเรียนรู้และเติบโตในแวดวงบันเทิงตั้งแต่ยังเล็ก  โดย สุพจน์  จารุจินดา ลูกชายคนโต ได้กลายเป็นช่างถ่ายภาพยนตร์และผู้ออกแบบฉากภาพยนตร์ระดับรางวัลตุ๊กตาทอง  ณรงค์ จารุจินดา กลายเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ และเคยได้รับรางวัลตุ๊กตาทองสาขาลำดับภาพยอดเยี่ยม ในขณะที่ลูกสาวเพียงคนเดียว คือ ดวงดาว จารุจินดา นั้น ประสบความสำเร็จอย่างงดงามในการเป็นทั้งนักแสดงและนักพากย์ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง

               

ดวงดาวเริ่มแสดงละครของช่อง ๔ บางขุนพรหม ซึ่งในยุคนั้นเป็นการออกอากาศสด ตั้งแต่อายุได้เพียง ๗ ปี  เรื่องแรกคือ อาชญากรผู้บริสุทธิ์ โดยมีคุณพ่อของเธอรับบทเป็นพระเอก เธอรับบทเป็นนักแสดงเด็กเรื่อยมาจนอายุ ๑๓ ปี ก่อนจะหยุดพักไปเพื่อทุ่มเทกับการเรียน เมื่อกลับมาแสดงอีกครั้งในช่วงวัยรุ่น ดวงดาวก็ได้เป็นนางเอกเต็มตัว ความสามารถอันโดดเด่นของเธอ ทำให้เธอมีผลงานทั้งละครโทรทัศน์ ละครวิทยุ ภาพยนตร์โทรทัศน์ รวมไปถึงการเป็นผู้ประกาศประจำสถานีโทรทัศน์แห่งแรกของไทยนี้

               

เมื่อ สักกะ จารุจินดา เริ่มเบนเข็มมาสร้างหนังใหญ่เรื่องแรกคือ วิมานสลัม เขาก็ได้นำดวงดาว จารุจินดา ในฐานะนางเอกจอเงินคนใหม่ มาประกบคู่กับพระเอกยอดนิยมอย่าง สมบัติ เมทะนี  ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายใน ปี พ.ศ. ๒๕๑๔ ที่โรงภาพยนตร์สกาลา โรงหนังชั้นหนึ่งที่ปรกติแล้วจะฉายแต่หนังต่างประเทศเป็นหลัก ในปีเดียวกันนั้นเอง ดวงดาว ยังมีผลงานภาพยนตร์อีกเรื่อง มนต์รักชาวไร่  กำกับโดย ประทีป โกลภิส นับจากนั้นเธอก็เริ่มมีผลงานภาพยนตร์ออกมาอย่างต่อเนื่อง ทั้งเรื่องที่มีคุณพ่อของเธอเป็นผู้กำกับ คือ  เข็ดจริง ๆ ให้ดิ้นตาย (๒๕๑๕) ตลาดพรหมจารีย์ (๒๕๑๖) พยัคฆ์ร้ายไทยถีบ (๒๕๑๗)  ขุนศึก (๒๕๑๙) และเป็นการร่วมงานกับผู้กำกับคนอื่น ๆ เช่น  ยอดมวยสยาม (๒๕๑๖) ความรัก (อุบัติเหตุ) ( ๒๕๑๗) ฝ้ายแกมแพร (๒๕๑๘) คู่หู (๒๕๑๘) บ่อเพลิงที่โพทะเล (๒๕๑๙) ฝนใต้ (๒๕๒๓) แม่แตงร่มใบ (๒๕๒๕)  ฯลฯ

               

ช่วงทศวรรษที่ พ.ศ. ๒๕๒๐ เมื่อละครโทรทัศน์เริ่มเฟื่องฟู ดวงดาวก็เริ่มกลับไปมีผลงานทางจอแก้วเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ในด้านภาพยนตร์ แม้งานแสดงของเธอจะน้อยลง แต่เธอยังคงมีผลงานด้านอื่นออกมาอยู่เสมอ นั่นคือการพากย์เสียง ซึ่งเป็นเสมือนสัญลักษณ์ประจำตัวอีกอย่างหนึ่งของเธอ โดยเธอนับเป็นนักพากย์ที่ได้รับการยอมรับในความสามารถมากที่สุดคนหนึ่ง เคยได้รับรางวัลพระราชทานพระสุรัสวดี หรือตุ๊กตาทอง สาขาผู้พากย์เสียงฝ่ายหญิงยอดเยี่ยมสองปีติดต่อกัน จากเรื่อง แก้วกลางดง (๒๕๒๙) และ วิวาห์ไฟ (๒๕๓๐)

               

ผลงานภาพยนตร์ในช่วงหลังของดวงดาว จารุจินดา  คือ สมศรี 422R (๒๕๓๕) ม.6/2 ห้องครูวารี (๒๕๓๗) และ อำแดงเหมือนกับนายริด (๒๕๓๗) โดยสองเรื่องแรกนั้นเป็นงานกำกับของณรงค์ จารุจินดา พี่ชายของเธอ  แม้จะห่างหายจากจอเงินไปนาน แต่เธอก็ยังคงมีงานแสดงและพากย์เสียงทางโทรทัศน์ออกมาอยู่เสมอ นับเป็นปูชนียบุคคลมากความสามารถที่ยืนหยัดอย่างสง่างามอยู่บนเส้นทางสายบันเทิงมายาวนานจวบจนปัจจุบัน